Pour une meilleure collaboration entre le secteur des loisirs et le secteur des sports
L’objectif du présent document est de passer en revue la version actuelle du document de travail et de faire des commentaires sur les améliorations qu’on pourrait apporter pour produire la version n ̊ 2.
Cette version améliorée pourrait évoluer pour devenir un exposé de position pour les organismes et les administrations au niveau du gouvernement fédéral, des gouvernements provinciaux et territoriaux et des administrations municipales concernées par les loisirs et les sports. Cette version n ̊ 2 incorporerait le point de vue du secteur des loisirs et celui du secteur des sports et indiquerait ce que ces secteurs pourraient faire pour mieux collaborer. Le présent document décrit les rôles généraux du secteur des loisirs municipaux (partie II), les rôles qu’il peut jouer et qu’il joue déjà pour aider les sports (partie III), les changements importants dans les sports en ce qui concerne les politiques publiques et les aspects sur lesquels on se concentre (partie IV), la nature du partenariat et les difficultés couramment rencontrées (partie V) et les principaux domaines dans lesquels on pourrait adopter des approches de collaboration (partie VI).
